Mdm Liu May Wong, a reader from Toronto, has translated my poem into Chinese. Thanks.
Work rides opposite of family in seesaw;
Balance one against the other is flaw.
The ups and downs are natural pair;
Liked Yin and Yang embraces in air.
Quality, quantity hard to measure in time;
Only mad mathematicians find it fine.
Money and responsibility are sheer pressure;
Work shakes hands with leisure, a treasure.
Dr. Jekyll and Mr. Hyde are hidden selves;
The motivations, surface each out of shelves.
The fad of balanced life is good concoction;
A mixologist knows neat or cocktail potions.