DARKNESS (黑暗): POEM TRANSLATION

This poem is translated by Mdm. Liu May Ling, Toronto. Thanks.

DARKNESS
(黑暗)

Darkness is with little or no light; it’s night.
黑暗是小的或無光的，它是夜晚。
Brightness is without darkness; it’s light.
明亮是無黑暗，它是光的。
The sun sets and time for rest;
那太陽西落為暫時的休息;
The sun rises and time for quest.
那太陽昇起為尋求的時間。
In darkness, we feel insecure and fear;
在黑暗中，我們感不安全和懼怕;
In brightness, we think we are safer and dear.
在光亮，我們想我們是安全的和親愛的。
Evil, ghost, thieve and dogs bark in the dark;
邪恶，靈魂，小偷和狗吠在那咆哮,
In the day, fun and play with friends in the park.
在那天，与朋友們在公園娛樂和遊戲。
Fireworks and neon lights brighten the sky;
烟花和霓虹灯照亮天空；
The sun hurts the eye, traffic crawl and cry.
那太陽疼痛眼睛，交通徐動和哭聲。
In darkness, you enjoy a quiet starry night;
在黑暗，妳欣賞一個寧靜星光的夜晚，
The contrast is a way to think and live right.
對比是一種思考和正确的生活。