ANNIVERSARY WEDDING〔结婚周年纪念〕

ANNIVERSARY WEDDING〔结婚周年纪念〕

Our anniversary, hard to recall dates and years,

我們的结婚纪念日, 很難記得日期和年期,

our daughters age, plus years of dears and tears.

我們的女兒年龄, 加上多年的親爱和眼泪。

No recall how long if asked, the certificate will tell,

沒回想多長時間如果要問, 告訴在証書,

When the bells jingle, two hearts submit under spell.

當鈴聲時,两颗心提交誓語。

Since the eyes met, destiny seals shared faith and fate,

由于目光相遇,運氣海豹共享信心和命運,

The worth of relate is not measured in any special date,

相關的價值不是衡量任何特殊約會,

Wonder how two souls tangle and tango for so long,

不知怎麼兩個靈魂纠結和探戈持續悠長的日子,

affinities strong, many memories, cheers and belong.

親和力强,許多回憶,欢呼和属于。

Romantic words, gross and mundane, eyes tell all,

浪漫詞句,毛额和平凡,眼睛告訴所有,

hand in hand, walk tall the promises in blessed hall.

手牵手,步進神聖大堂在承諾祝福,

Grey and white crown our years of meaningful living,

灰色和白色的皇冠我們的多年有意義生活,

Even in the winter of life, the joy inspire new spring.

即使在生命中的寒冬,喜悦激發新的春天。

A wedding anniversary is not marked by a day,

结婚周年纪念日,不是標記在一天,

value is how long and happy relationship stays.

價值是多長日子和快樂關係的保持。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s