MAGIC OF GIVING〔神奇的给予〕: POEM TRANSLATION

 MAGIC OF GIVING

〔神奇的给予〕

With my right hand, I give a little seed,

用我的右手,我给予少許的種子,

charity creed sprouts from good deed,

慈善宗派發芽來自好實行,

generosity beget kindness, magic works wonder,

慷慨招致好意,法術創作奇跡,

no gold or sugar on the left, life full of laughter.

在左没有金或糖,生活充满了歡笑。

Just feel rich, when heart opens with the palm,

只是感覺富裕,當以手掌敞開心扉,

receiving is given to you, a transformative balm.

接受的是给你的,一個變化的慰藉。

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s