DIVIDED SELF IN SELFIE〔自我分裂在自拍〕

DIVIDED SELF IN SELFIE〔自我分裂在自拍〕

Walk passes a bridge mirror,

步行通过一座桥镜,

reflection shows imagined other.

反映显示想像其他。

A small gap captures the eyes,

一個小间隙获取的视力,

the divided self rises in guise.

自我分裂站立在外观。

Shoot self-portrait with long digital,

拍攝自照长数相机,

The composite time-images baffle.

那复合时间图迷惑。

A small shift to either left or right,

一個小转向二者中之左或右,

split overlaps or two selves in sight.

拆分重叠或两個自己在视线。

Look and the divine will find,

看望能找尋神圣,

Self is lost: real or unreal in mind.

迷失是自己: 真實或不實在思中。

Where the real self is, who is to wonder,

那里是真正的自己,谁是惊異,

self, non self and selfie have no bearer.

自己,非自己和自我拍照無來人。

The cosmic Tao is indivisible,

宇宙之道是不可分開的,

divisible shadows are visible as dual.

可分開的影子是见作为二體。

How one see is not what seductions look,

如何看一個不是什麼的欲望,

world is a big screen in a changing book.

世界是一個大銀幕在一個变化的书卷。

2 thoughts on “DIVIDED SELF IN SELFIE〔自我分裂在自拍〕

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s