HAIKU/SENRYU: POEM TRANSLATION

HAIKU/SENRYU: POEM TRANSLATION

 

MALAYSIAN HAIKU/SENRYU: ECHOES 71

 

 

power on patrol

權力在巡邏

moral might in history

道德威武在历史

succeed or succumb

成功或屈服

 

 

MALAYSIAN HAIKU/SENRYU: ECHOES 72

 

 

cry power in play

哭力在游戲

innocence lost as they grow

成長既失去純真

shed crocodile tears

鳄鱼眼泪流

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s