POEM TRANSLATION:CINQUAIN 6

POEM TRANSLATION:CINQUAIN 6

 

CINQUAIN ECHOES 6 : END OF PLAY

   五行詩呼應 6:《結束游戲》

 

children

童习

learn best through play

戏式最佳

rules over power roles

規則越過權力

leisure fades, pressure bloom, fun gone

失容,压力绽放,耍完

burnt-out

燒毁

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s