POEM TRANSLATION: TANKA (短诗)

TANKA ECHOES 7:

HESITATION (犹豫)

 

yearn the sun for light

向往太阳光

right shine appears at right time

闪光出现正时间

dazzle hurts the eyes

眩目伤害眼

prolonged darkness in tunnels

延長暗沈在隧道

sentimental attachment

眷恋之情感

 

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s