POEM TRANSLATION MALAYSIAN TANKA ECHOES 11:

POEM TRANSLATION MALAYSIAN TANKA ECHOES 11:

 

OMNIOUS WEATHER恶劣的天氣)

 

cloud, thunder and rain

云,雷和雨

land is soaked and as muddy

土地浸泡和泥

the sun bakes mud cakes

太阳烤泥餅

promises of catharsis

诺净化的宣泄

charlatans crown as prophets

庸夫桂冠作先知

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s