POEM TRANSLAATION: TANKA 27- MOVE

POEM TRANSLAATION: TANKA 27- MOVE

 

 

MALAYSIAN TANKA ECHOES 27:

   MOVE (移動)

 

 

worry and worry

忧虑更担心

feeling and thinking misstep

感觉和思维失誤

the dance cannot move

舞蹈不能動

tortured partners hug too tight

折磨伙伴紧拥抱

dead game, do not trap by time

玩死,無時間陷阱

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s