POEM TRANSLATION TANKA 28: ARROGANCE ( 傲慢 )

POEM TRANSLATION TANKA 28: ARROGANCE( 傲慢

 

 

ARROGANCE

  傲慢

 

small annoying brat

煩缠的小弟

puff up condom stands erect

膨脹直立保險套

survival threatened

生存的威胁

hurt pride, fear and insecure

傷自豪,恐惧不安

oversized shoes hurt the feet

超碼鞋子傷了脚

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s