POEM TRANSLATION TANKA ECHOES 39

POEM TRANSLATION TANKA ECHOES 39

 

SIBLICIDE

(兄殺)

 

evil siblicide

殺人是邪

hyena kills for sole throne

鬣狗殺兄為謀權

castigate all threat

鞭撻的威

power and scare resources

力量和资產恐慌

curse of third generation

第三代的诅咒

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s