POEM TRANSLATION TANKA 61: BEGGAR AND MANAGER

POEM TRANSLATION TANKA 61: BEGGAR AND MANAGER

 

 

BEGGAR AND MANAGER

乞丐和经理

 

finds good place to beg

乞討找好位

provides shelter, food and clothes

供給衣食和住宿

survival for both

两者為生存

exploitation of needy

貧窮開發的需要

symbiosis in harsh world

共生在苛刻世界

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s