POEM TRANSLATION: MALAYSIAN HAIKU/SENRYU ECHOES 203:

POEM TRANSLATION: MALAYSIAN HAIKU/SENRYU ECHOES 203:

 

 

MIGHT VERSUS RITES

威力與儀式

 

rites weak to protect

护儀式弱

muscles mightier than rights

臂力比權力更

grandeur with gold wall

丽金墙壁

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s