POEM TRANSLATION TANKA ECHOES 75

POEM TRANSLATION TANKA ECHOES 75

 

PLEDGE

(承諾)

 

 

all connect by pledge

承諾全联系

lone kid shows middle finger

孤獨兒童示中指

steals show from parade

窃显從游行

think and act within the box

思考行動框中里

no fun allow for bored child

無趣考虑無聊兒

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s