POEM TRANSLATION TANKA 85

POEM TRANSLATION TANKA 85

GHOSTS

(鬼魂)

 

blurry black figures

模糊的人物

long lived haunted heritages

长命闹鬼的遗產

siphon off billion

虹吸去万亿

tons of blood from toiling sweat

吨血汗从辛流出

dark souls enter the living

黑暗灵魂入人性

 

 

2 thoughts on “POEM TRANSLATION TANKA 85

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.