Daily Archives: June 1, 2018

POEM TRANSLATION HAIKU ECHOES 303

POEM TRANSLATION HAIKU ECHOES 303

 

REBIRTH OF A NATION

(一個國家的復興)

 

prodigious princes

才的

play phoney projects to loot

作虚拟项目掠夺

treasury trillions

 萬億的國庫

 

cloak of corruption

败的披風

cronyism in the country

在国内朋党主

towering taxes

额的税收

 

power overthrown

權力被推翻

nation on bankruptcy brink

全國于破產邊缘

soaring debt crisis

债務危机