Daily Archives: January 8, 2019

POEM TRANSLATION TANKA 110

POEM TRANSLATION TANKA 110

 

ATTITUDE AND ACTION

 

(態度和行動)

 

 

joint pain wax and wane

關節疼逐退

hope flip a coin in mid air

期待半空硬幣轉

gamble with chance game

赌博跟游戲

staked attitude and action

赌注態度和行動

play and pray with wind of change

随風变化的祈祷

 

Note:

At each junction or crossroads, we have to make our choices:  habits, gps, waze, friendly suggestions etc Each carries their pros and cons; there is always an uncertainty element. In illnesses many seek second or third opinions. These views might differ or similar, but expressed differently. Again there are choices on which one to accept or discard; most will accept views that match their likings, not necessarily the right one. If one adopt a good attitude, right mindset, and takes action accordingly, the risks minimizes. Once decision is made, act; any hesitation or procrastination is indecision again. There is no certainty. Faith and fate also play their roles in a changing world.