Tag Archives: Acropolis in Athens

POEM TRANSLATION GROUP HAIKU ECHOES 241

POEM TRANSLATION GROUP HAIKU ECHOES 241

 

 

 

 

LEISURELY BANKRUPT

(悠然的破產)

 

midnight flight to Greece

子夜飛希腊

muses and mythology

缪斯女神和神話

fallen old culture

降落旧文化

 

democracy’s birth

民主的誕生

no sages to know thyself

沒有贤人知道你

live in past grandeur

活在昔氣派

 

too weak to defend

太弱無保衛

Rome and Ottoman conquest

罗馬和土族征服

staunch orthodoxy

坚定正观念

 

icons and symbols

图标和符号

Acropolis in ruin

雅典衛城废滅中

marbled stadium

理石体育

 

corrupt governance

败的治理

booms and busts of rich tourism

興旺旅業的失

clear blue sky and seas

蓝天和海洋

 

Limited Pictures from Android to E mail; unable to unload from camera to blog.

 

 

 

 

 

 

 

DAY 1 GREECE TRAVEL ECHOES 241: LEISURELY BANKRUPT

DAY 1 GREECE TRAVEL ECHOES  241: LEISURELY  BANKRUPT

 

midnight flight to Greece

muses and mythology

fallen old culture

 

democracy’s birth

no sages to know thyself

live in past grandeur

 

too weak to defend

Rome and Ottoman conquest

staunch orthodoxy

 

icons and symbols

Acropolis in ruin

marbled stadium

 

corrupt governance

booms and busts of rich tourism

clear blue sky and seas

 

charming coastlines

green mountainous wilderness

olives and nuts farm

 

PS.

Apology, having problems loading pictures from Camera to computer.

Olympic Stadium, marbled seats, end of 42 KM Marathon Run, Entry 5 Euro

 

IMG_4236