POEM TRANSLATION HAIKU 318

POEM TRANSLATION HAIKU 318

 

SPIDER WEB OR COBWEB

（蜘蛛网或織网）

 

 

weaving silky strands

编織像綢絲

trap unwary travelers

旅客不慎進陷阱

webs inspire world wide

激勵全球网

 

 

dusty dead cobwebs

死塵的織网

writers weave witches stories

作者編成女巫説

abandoned for new

棄之為重新