Tag Archives: testing patience

POEM TRANSLATION HAIKU 225 ROWDY

POEM TRANSLATION HAIKU 225 ROWDY

 

POEM TRANSLATION HAIKU 225 ROWDY

 

Mr. Kan responded to Tanka 74 in a haiku:

 

Himalaya tea

喜马拉雅茶

Steeped in ice and snow partake

浸泡冰和雪共享

Froze all chesty moves.

凍結全傲氣

 

This is my response in a haiku:

 

ROWDY

(粗暴)

 

rowdy trespasser

粗暴侵犯者

gatecrashing private party

闖進私人的家園

puffy with bare chest

擴张以暴胸