FOREPLAY(前戲): POEM TRANSLATION

This poem is translated by Mdm. Liu May Ling, Toronto. Thanks.

FOREPLAY
(前戲)

Its so real,
它的那麼真,
touching and holding you
接觸并持著妳
with my warm bare hands.
与我空空温暖的雙手。
The joy of feeling,
那興奮的感覺,
smoothering and tossing
令人窒息和動蕩
you over with wet kisses,
在妳之上以潮的吻,
wordless tongue, lost in time,
無言舌頭，浪掉時間，
lost myself in you,
迷惑自己為妳,
alone and in solitude,
單自在孤寂中，
in our own private world,
在我們私人的世界,
no sharing with another,
無分享与另一個,
no wired connectivity,
連通無線，
slow or fast,
缓慢或快速，
foreplay and climax.
前戲和高潮。
I am dying,
我在死亡中,
in the pleasure and process
在那喜願和進程
of reading leisure.
的休閑閱讀。